La définition de Bientôt du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Bientôt
Nature : adv.
Prononciation : biin-tô ; le t, dans la prononciation so
Etymologie : Bien, tôt ; bourguig. betô ; Berry, bentoût.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de bientôt de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec bientôt pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Bientôt ?
La définition de Bientôt
de temps. Tôt avec l'adverbe bien, qui le renforce ; en peu de temps, promptement. Une rose qui passera bientôt.
Toutes les définitions de « bientôt »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
. Dans peu de temps, incessamment. Je pars bientôt. Je reviendrai bientôt. Il sera bientôt revenu. Il a été bientôt prêt. La chose a été bientôt faite. Bientôt vous le recevrez. Bientôt après nous le vîmes reparaître. À bientôt, Façon de parler elliptique et familière qu'on emploie en quittant une personne pour exprimer qu'on se propose ou qu'on a le désir de la revoir avant peu. Il signifie aussi quelquefois Vite. On s'habitue bientôt à cela. Fam., Cela est bientôt dit, Cela est facile à dire, à prescrire, mais non à exécuter.
Littré
- de temps. Tôt avec l'adverbe bien, qui le renforce?; en peu de temps, promptement. Une rose qui passera bientôt.
Quoi?! vous changez bientôt d'humeur et de langage
, Corneille, Poly. V, 2.Mais cet illustre amant vous a bientôt quittée
, Corneille, Pomp. IV, 2.Sans moi vous passeriez bientôt sous d'autres lois, Et vous auriez bientôt vos ennemis pour rois
, Corneille, Cid, I, 7.Elle a feint de passer chez la triste Octavie, Mais bientôt elle a pris des chemins écartés
, Racine, Brit. V, 8.Que nous nous pardonnons aisément nos fautes, quand la fortune nous les pardonne, et que nous nous croyons bientôt les plus éclairés et les plus habiles, quand nous sommes les plus élevés et les plus heureux
, Bossuet, Reine d'Anglet.Familièrement et elliptiquement. À bientôt, locution adverb. exprimant qu'on désire ou qu'on espère revoir bientôt la personne dont on s'éloigne. Cette locution est un néologisme.
Familièrement. Cela est bientôt dit, cela est facile à dire, mais non à faire.
REMARQUE
Bientôt se place après les temps simples des verbes?: il viendra bientôt?; entre l'auxiliaire et le participe, quand les temps sont composés?: il sera bientôt revenu. Quelquefois on le met au commencement de la phrase?: bientôt vous le verrez revenir.
HISTORIQUE
XIVe s. Car par eux les fossez furent bien tost emplis
, Guesclin. 21215.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
BIENTÔT. - REM. Ajoutez?:2. Quand bien tôt est opposé à bien tard, il doit s'écrire en deux mots?: Vous arrivez bien tôt. Il n'en fait qu'un lorsqu'il signifie incessamment, promptement?: Il n'est pas encore ici, mais il viendra bientôt.
Wiktionnaire
Adverbe - français
bientôt \bj??.to\ adverbe de temps
- Dans peu de temps ; incessamment.
- Bientôt vous le recevrez.
- Peu de temps après.
- Il essaya de se persuader qu'il était à l'aise et en sécurité ; mais bientôt, l'indéfinissable inquiétude de l'animal sociable, abandonné dans la solitude, le tourmenta. ? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 328 de l'édition de 1921)
- Le vent, qui parfois mollissait, reprenait bientôt avec plus de rage, au milieu de grains de grêle et de neige. ? (Frédéric Zurcher et Élie-Philippe Margollé, Les Naufrages célèbres, chap. 19, Hachette, Paris, 1873, 3e édition, 1877, page 184)
- Il a été bientôt prêt.
- La chose a été bientôt faite.
- Bientôt après nous le vîmes reparaître.
-
Vite.
- On s'habitue bientôt à cela.
-
(Familier) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
- Cela est bientôt dit : cela est facile à dire, à prescrire, mais non à exécuter.
- ? Un ministère homogène, s'écria Garain, c'est bientôt dit. Il n'en faut pas moins s'inspirer des tendances propres aux différentes fractions de la Chambre. ? (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 324)
Trésor de la Langue Française informatisé
BIENTÔT, adv. de temps.
Quel nombre de points fait le mot bientôt au Scrabble ?
Le mot bientôt vaut 9 points au Scrabble.Informations sur le mot bientot - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Bientôt
Biéfeux, euse Bien Bien Bien-aimé, ée Bien-dire Bien-disance Bien-disant, ante Bien-être Bien-faire Bien-faire Bienfaisance Bienfaisant, ante Bienfait Bienfaiteur, trice Bienheureusement Bienheureux, euse Bienséance Bienséant, ante Bientôt Bienveillance Bienveillant, ante Bienvenir Bienvenu, ue Bienvenue Bienvoulu, ue Bière Bière Bièvre Biez Biécourt Biederthal bief Bief Bief-des-Maisons Bief-du-Fourg Biefmorin biefs Biefvillers-lès-Bapaume bielle Bielle bielles Biélorussie bien bien bien bien-aimé bien-aimé bien-aimée bien-aimée bien-aimées bien-aimées bien-aimés bien-aimés bien-disants bien-être bien-fondé bien-fonds bien-manger bien-pensant bien-pensante bien-pensants bien-pensants bien-portant bien-portants Biencourt Biencourt-sur-Orge bienfaisance bienfaisant bienfaisante bienfaisantes bienfaisants bienfait bienfaiteur bienfaiteurs bienfaitrice bienfaitrices bienfaits bienheureuse bienheureuseMots du jour
-
sionistes souffrir politico-religieuse trempe extorqués mollard répercussions décongestionner ulcérés fripon
Les citations avec le mot Bientôt
- Jésus paraît être resté étranger à ces raffinements de théologie, qui devaient bientôt remplir le monde de disputes stériles.Auteur : Ernest Renan - Source : Vie de Jésus (1863)
- Si une fatale invention venait à se découvrir, elle serait bientôt prohibée par le droit des gens, et le consentement unanime des nations ensevelirait cette découverte.Auteur : Charles de Secondat, baron de Montesquieu - Source : Lettres persanes (1721)
- Si j'avais du talent, on m'imiterait. Si l'on m'imitait, je deviendrais à la mode. Si je devenais à la mode, je passerais bientôt de mode. Donc, il vaut mieux que je n'aie pas de talent.Auteur : Jules Renard - Source : Journal, 21 avril 1896
- La vache est déjà folle; bientôt le maïs en aura un grain!Auteur : Laurent Ruquier - Source : Il faut savoir changer de certitudes (1999)
- On a les femmes dans les bras, puis un jour sur les bras, et bientôt sur le dos.Auteur : Sacha Guitry - Source : N'écoutez pas, Mesdames! (1951)
- Avec la multiplication des souches du coronavirus, les carnets de vaccination devront bientôt être des carnets à souches !Auteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)
- Seulement, il arrive qu’on meurt ; et les causes qui font mourir sont plus ou moins visibles, mais leur effet est toujours le même. La vie n’a plus la saveur de la vie. Plaisir aussi bien que douleur, tout est frelaté ; l’action est comme une source tarie. Alors il est inévitable que le monde s’écroule faute d’action. Pour ceux qui ne veulent plus vivre, c’est bientôt la fin du monde. C’est ainsi qu’on meurt. Mourir, c’est renoncer.Auteur : Emile-Auguste Chartier, dit Alain - Source : Propos d'un Normand (1906)
- En matière d'amour, rien n'oblige à tenir; - Et les meilleurs amis, lorsque son feu les presse, - Font bientôt vanité d'oublier leur promesse.Auteur : Pierre Corneille - Source : Mélite
- Le démiurge n'est pas le Dieu créateur. Il ne sait même pas qu'il construit un monde, il fait une oeuvre d'homme, pierre après pierre, et bientôt, sa création lui échappe et le dépasse et s'il ne la détruit pas, c'est elle qui le détruit. Auteur : Jérôme Ferrari - Source : Le Sermon sur la chute de Rome (2012)
- Après cela, que l’on en pense, que l’on en juge, que l’on en dise et que l’on en fasse tout ce que l’on voudra dans le monde, je ne m’en embarrasse guère ; que les hommes s’accommodent et qu’ils gouvernent comme ils veulent, qu’ils soient sages ou qu’ils soient fous, qu’ils soient bons ou qu’ils soient méchants, qu’ils disent ou qu’ils fassent même de moi ce qu’ils voudront après ma mort ; je m’en soucie fort peu : je ne prends déjà presque plus de part à ce qui se fait dans le monde ; les morts avec lesquels je suis sur le point d’aller ne s’embarrassent plus de rien, ils ne se mêlent plus de rien, et ne se soucient plus de rien. Je finirai donc ceci par le rien, aussi ne suis-je guère plus qu’un rien, et bientôt je ne serai rien.Auteur : Jean Meslier - Source : Mémoire des pensées et sentiments (1762)
- La vie, hélas, s'enfuit et ne s'arrête guère, - Et la mort va bientôt devant nous à grands pas. - Tout ce qui est, qui fut, et tout ce qui sera - Font à coeur troublé une éternelle guerre.Auteur : Pétrarque - Source : Poésies
- À nouveau je marche, mes pieds sont ocrés de poussière, et les gens que je côtoie m'enveloppent, me portent, me bousculent sans me gêner, comme des vagues ; je marche, passive, ni gaie ni triste. L'ardeur du soleil s'emmagasine en moi, sans irradier encore : je remonterai bientôt vers les froidures, j'aurais besoin de mon stock.Auteur : Albertine Sarrazin - Source : L'Astragale (1965)
- Quand les passions sont excitées par les objets présents, la déclamation et les plus sublimes vérités sont pour elles un frein qui ne les retient point ou qu'elles brisent bientôt.Auteur : Cesare Bonesana, marquis de Beccaria - Source : Des délits et des peines (1764), I, Origine des peines
- A treize ans, bientôt quatorze, elle en paraissait dix-huit avec ce corps déjà mûr, cette bouche sanguine, ces yeux bleus en amande, et ces longs cheveux vermeils comme un feu sur les épaules.Auteur : Yann Queffélec - Source : Les Noces barbares (1985)
- De même que les pages que j'écris en ce moment, les nuits que je passe à les écrire, tout cela est si vain, si pour rien. Je mourrai. Plus de je bientôt.Auteur : Albert Cohen - Source : Le livre de ma mère
- Les discussions les plus passionnées, il faudrait toujours les terminer par ces mots: «Et puis, nous allons bientôt mourir.»Auteur : Jules Renard - Source : Journal, 17 novembre 1901
- L'abandon de ses enfants la fit regarder comme une mère dénaturée, et les femmes d'une réputation irréprochable répétèrent avec satisfaction que l'oubli de la vertu la plus essentielle à leur sexe s'étendait bientôt sur toutes les autres.Auteur : Benjamin Constant - Source : Adolphe (1815)
- Grâce à la bureaucratie et au socialisme, il n'y aura bientôt que deux partis en France: ceux qui vivent de l'impôt et ceux qui en meurent.Auteur : Achille Tournier - Source : Pensées d'automne (1921)
- Le despote doit apprendre à dormir à ses sujets. Gare à lui s'il leur apprend à mourir: c'est une leçon qui bientôt se retournera contre lui.Auteur : Carlo Bini - Source : Manoscritto d'un prigioniero, XXII
- Femme qui prête l'oreille prêtera bientôt autre chose.Auteur : Paul-Louis Courier - Source : Lettre a M. le Général Dulauloy, le 28 mai 1806
- Bientôt j'irai dormir d'un sommeil sans alarmes.Auteur : Victor Hugo - Source : Odes et Ballades (1826)
- Bientôt ils auront dévoré le monde. Alors ils connaîtront la faim...Auteur : Henri Dreyssé - Source : Sans référence
- Etre à présent un homme sensé, tout à l'heure un fou, et bientôt une brute! Oh! étrange! Chaque coupe de trop est maudite et a pour ingrédient un démon.Auteur : William Shakespeare - Source : Othello (1604)
- Tout ce que je connais est que je dois bientôt mourir.Auteur : Blaise Pascal - Source : Pensées (1670)
- De ces premières vérités, je déduisais facilement les autres, et Rosalie déiste était bientôt chrétienne.Auteur : Donatien Alphonse François, marquis de Sade - Source : Justine ou les Malheurs de la vertu (1791)
Les citations du Littré sur Bientôt
- Elle [Alecton] jura par Pluton Que toute l'engeance humaine Serait bientôt du domaine Des déités de là-basAuteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. VIII, 20
- Mais bientôt elle a pris des chemins écartésAuteur : Jean Racine - Source : Brit. V, 8
- Mais bientôt en ce lieu par des mots concertés Érichtho [magicienne] fait briller des rayons enchantésAuteur : BRÉBEUF - Source : Pharsale, VI
- Et l'on craint.... Que sa douleur bientôt n'attente sur ses joursAuteur : Jean Racine - Source : Brit. V, 8
- Là bientôt il montra quelques signes de vieAuteur : Corneille - Source : Poly. I, 4
- Et si cette chaleur n'est bientôt apaisée, Jamais sédition ne fut plus disposée....Auteur : ROTROU - Source : Vencesl. V, 8
- Le marbre jaspé et tacheté devint ensuite fort à la mode ; on le tirait principalement des carrières de Chio ; et bientôt presque tous les pays en fournirentAuteur : ROLLIN - Source : Hist. anc. Oeuv. t. XI, 1re part. p. 75, dans POUGENS.
- La mort désastreuse du roi Sébastien fit bientôt oublier une sorte de richesses dont l'État ni les citoyens n'avaient jusqu'alors tiré aucun avantageAuteur : RAYNAL - Source : Hist. phil. IX, 23
- Te voilà donc bientôt quitte d'un grand souci ?Auteur : Corneille - Source : le Ment. IV, 9
- Si ta voile tardive attend ici l'aurore, Bientôt tu la verras armer tous ses vaisseaux, Te suivre, t'arrêter, t'attaquer sur les eauxAuteur : DELILLE - Source : Én. IV
- Vers minuit le passage a commencé ; mais les premiers qui s'éloignent du bord avertissent que la glace plie sous eux, qu'elle s'enfonce, qu'ils marchent dans l'eau jusqu'au genou ; et bientôt on entend ce frêle appui se fendre avec des craquements effroyables qui se prolongent au loin comme dans une débâcleAuteur : SÉGUR - Source : Hist. de Nap. X, 9
- La partie entre eux deux serait bientôt nouéeAuteur : Corneille - Source : Attila, IV, 4
- Sûre qu'en présentant le mérite à ta vue, Ce monde où tu nageais, qui t'a longtemps déçue, Te paraîtrait bientôt ce qu'il est en effet, Du plus parfait mépris le méprisable objetAuteur : LANOUE - Source : Coquette corr. V, 6
- Combien de ces mots aventuriers qui paraissent subitement, durent un temps, et que bientôt on ne revoit plus !Auteur : LA BRUY. - Source : V
- Et ton menton, l'honneur de ton chapitre, Aura bientôt deux étages de moinsAuteur : Voltaire - Source : Ép. VI
- Hélas ! des rois bientôt la mémoire est éteinteAuteur : DUCIS - Source : Hamlet, II, 5
- Là ils [les soldats tombés dans la retraite de Russie] gémissent en vain ; bientôt la neige les couvre ; de légères éminences les font reconnaître ; voilà leur sépulture ; la route est toute parsemée de ces ondulations comme un champ funéraireAuteur : SÉGUR - Source : Hist. de Nap. IX, 11
- Il [le prince Édouard de Bavière] connut bientôt les erreurs.... heureux présages pour la maison palatine ! sa conversion fut suivie de celle de la princesse Louise sa soeurAuteur : BOSSUET - Source : Anne de Gonz.
- Tous les premiers mouvements de la nature sont bons et droits ; mais bientôt, manquant de force pour suivre à travers tant de résistance leur première direction, ils se laissent défléchir par mille obstacles qui les détournent de leur vrai butAuteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : dans LAVEAUX
- C'est bientôt le premier à prendreAuteur : Jean de La Fontaine - Source : Fab. VIII, 7
- Quelque déplaisir que je puisse avoir, j'en serais bientôt consolé par le soin que vous prendriez de moiAuteur : Vincent Voiture - Source : Lett. 16
- Bientôt le silence de toute la nature l'invite au repos ; un calme délicieux suspend ses sens ; sa paupière s'appesantit, ses idées fuient, échappent, elle s'endortAuteur : CONDILLAC - Source : Traité sens. III, 7
- Et, si je m'en croyais, ce triomphe indiscret Serait bientôt suivi d'un éternel regretAuteur : Jean Racine - Source : Brit. IV, 4
- Ils reviendraient bientôt triomphants et comblés de joie, portant avec eux l'abondante moisson qu'ils avaient cueillieAuteur : BOURDAL. - Source : Sur la récomp. des saints, 1er avent, p. 23
- Les violettes produisent leurs fleurs bientôt après que les premiers des violiers [giroflées] ont paru ; ce qu'on les appelle de mars, vient de la France, où devant ce mois-là n'en void-on que bien peu. - Violettes d'automne [pensées]Auteur : O. DE SERRES - Source : 573
Les mots débutant par Bie Les mots débutant par Bi
Une suggestion ou précision pour la définition de Bientôt ? -
Mise à jour le mardi 7 mai 2024 à 12h27
Dictionnaire des citations en B +
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur bientôt
Poèmes bientôt
Proverbes bientôt
La définition du mot Bientôt est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Bientôt sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Bientôt présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.