VIJAYAWADA, India — The four-lane highway stretches across this flat, riverine part of southern India, flanked by fields of rice and sugar cane. My guide twists around from the passenger seat to offer some advice: Keep a low profile and don’t take pictures. The activity we seek is “strictly prohibited,” he explains. But he assures me his brother-in-law will know where to go.